Jadi Ending Fairy Carmen Hearts2Hearts, Ini Arti Poppo Siroyo yang Viral di TikTok

Jakarta, Insertlive -

Kata-kata bahasa Korea yakni popo dan siroyo belakangan bergulir viral di media sosial.

Banyak konten-konten yang menggunakan kata-kata tersebut. Konten yang dibuat umumnya merupakan canda gurauan

Bahkan Carmen Hearts2Hearts juga turut membuat konten menggunakan frasa tersebut.

Idol asal Bali itu menggunakan gerakan poppo siroyo sebagai ending fairy dalam penutupan penampilan lagu The Case di Music Core.

Ia mengatakan poppo sambil menunjuk-nunjuk pipinya. Kemudian ia menyilangkan kedua jarinya dan menyebutkan siroyo.

Lalu apa sebenarnya arti Poppo dan Siroyo yang viral itu?

Poppo memiliki arti ciuman atau kecupan. Sementara shireo yo (dibaca siroyo) berarti tidak mau atau penolakan.

Penggunaan kombinasi dua frasa itu bermula dari cuplikan film Indonesia berjudul Laut Tengah yang berlatar di Korea Selatan.

Seorang ayah yang mengantarkan putrinya sekolah meminta kecupan di pipi sebelum meninggalkan mobil.

Namun, anak itu menolak permintaan sang ayah dengan menyebut kata siroyo.

Jadi poppo siroyo memiliki arti, 'minta cium, nggak mau'.

Adegan itu menjadi viral di media sosial karena aksen para aktor Indonesia saat mengucapkan kata-kata tersebut dinilai berbeda dari aksen aslinya.

Oleh sebab itu banyak pengguna media sosial yang membuat parodi hingga meme dari kata poppo dan siroyo. 

(arm/fik)